|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Meu nome é Nicoletta. Eu tenho 32 anos, sou italiana e trabalho como tradutora. Assim como milhares de pessoas do mundo todo, eu vim para Porto Alegre para participar do Fórum Social Mundial. Vim como um tradutora voluntária. Eu só queria ser útil e dar a minha contribuição, mesmo que pequena, para o evento. No dia 30 de Janeiro, ao meio dia, eu cheguei em Porto Alegre depois de uma viagem de ônibus de São Paulo. Eu fiquei 10 dias em São Paulo visitando amigos. Eles me contaram que estaria quente em Porto Alegre por ser verão e estava: tão quente e seco como na Itália durante o verão. Eu imediatamente me senti em casa lá. Da rodoviária eu facilmente cheguei até o Acampamento Internacional da Juventude, onde eu iria ficar..
O Acampamento tinha recém sido aberto e não por enquanto não estava muito cheio. Depois de uma curta espera me registrei. Então comecei a esperar por 2 amigos meus que estavam vindo diretamente da Itália, e que estavam com a nossa barraca. Enquanto isso, jovens de todo mundo chegavam, foi ótimo ver tantas pessoas se juntando, ver o Acampamento crescer... Depois de algum tempo eu fui ao Centro para dar uma olhada na cidade, depois até a PUC, para onde a reunião dos voluntários estava planejada. Lá nos estávamos divididos em grupos pequenos, e eu pude conhecer as pessoas que iriam trabalhar comigo na semana seguinte. Depois da reunião voltei para o Acampamento. Já era noite, e naquelas poucas horas o Acampamento tinha enchido, havia barracas por tudo. Meus amigos italianos chegaram nesse intervalo de tempo. Eles haviam perdido um dos vôos por causa de um atraso. Eu pensei que seria difícil encontrá-los no meio de tantas pessoas, mas graças às eficientes pessoas que estavam trabalhando no escritório de registro, eu achei-os facilmente. No dia seguinte, o Fórum começou. Eu fui a cerimônia de abertura com outros voluntários, a maioria deles de Porto Alegre. Nós participamos na Passeata pelas ruas da cidade e assistimos o evento no Anfiteatro Pôr-do-Sol. Foi uma bela e comovente festa, e o pôr-do-sol nas margens do Guaíba foi lindo. Tinha chovido durante a manhã então agora o ar estava fresco e limpo, e nós curtimos as cores do pôr-do-sol. Nos dias seguintes nós ficamos a maior parte do tempo no trabalho. Nós, os voluntários, estávamos trabalhando para a organização, com traduções e outras tarefas. Os delegados foram ao maior número de conferências e palestras que podiam. Todos estavam tentando aproveitar ao máximo os 4 dias de evento.
Eu estava trabalhando em um grupo pequeno dedicado a traduzir as informações para o italiano. Além de mim, mais dois italianos, e o resto era de brasileiros de Porto Alegre, a maioria deles de origem italiana. Foi ótimo trabalhar com eles e nós ficamos muito amigos nos dias que ficamos juntos. Quando eu estava livre de trabalho, eu fui a palestras e a reuniões sobre os temas em que eu estava mais interessada, e lá eu também tive a oportunidade de conhecer pessoas de um grande número de países. No último dia, depois de ir à cerimônia de encerramento na PUC, eu me despedi de meus amigos italianos que estavam voltando para a Itália imediatamente, depois, por um momento, vendo todas aquelas pessoas indo embora, me senti um pouco triste que esta maravilhosa experiência estava quase no fim, e comecei a sonhar se a maioria de nós iria carregar o espírito de Porto Alegre consigo no nosso dia-a-dia..
Esse sentimento não durou por muito tempo. Encontrei meus colegas e nós fomos comer churrasco todos juntos. Todos estavam um pouquinho tristes porque estes dias lindos tinham se acabado, mas nós sabíamos também que isso era só o começo, isso fez levantou o astral. A noite, aconteceu uma reunião final entre os voluntários, e lá falamos também na possibilidade de trabalhar junto no futuro. Quando eu deixei Porto Alegre, indo para o Paraná onde eu visitaria outros amigos, eu tinha certeza da grandiosa importância que o Fórum teve para mim e para milhares de pessoas que participaram, para aumentar a nossa motivação, confiança e auto-estimo, que nós podíamos acreditar, muito mais fortemente que antes, que REALMENTE um mundo melhor é possível.
Se você já esteve em Porto Alegre mande dicas para outros turistas!